Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
move [muːv] n (movement) движе́ние; (in game) ход#; (change, of house) перее́зд; (:of job) перехо́д (на другу́ю рабо́ту)
vt передвига́ть (передви́нуть perf) (piece, in game) ходи́ть*(пойти́*perf) +instr ; (part of body) дви́гать (дви́нуть perf) +instr ; (person, emotionally) тро́гать (тро́нуть perf), растро́гать (perf) (resolution etc) предлага́ть (предложи́ть*perf)
vi дви́гаться (дви́нуться perf) (in game) де́лать (сде́лать perf) ход (of things) дви́гаться (impf) (also: move house)переезжа́ть (перее́хать*perf)
get a move on! потора́пливайтесь!
to move to a new job переходи́ть*(перейти́*perf) на но́вую рабо́ту
to move sb to sth подви́гнуть*(perf) кого́-н на что-н
to move towards дви́гаться (дви́нуться perf) к +dat
move about vi (change position) передвига́ться (передви́нуться perf) (travel, change residence) переезжа́ть (impf) с ме́ста на ме́сто (change job) переходи́ть*(impf) с рабо́ты на рабо́ту
move along vi проходи́ть*(пройти́*perf)
move around vi = move about
move away vi
to move away (from) (leave) уезжа́ть (уе́хать*perf) (из +gen; (step away)), отходи́ть*(отойти́*perf) (от +gen)
move back vi переезжа́ть (перее́хать*perf) обра́тно
move forward vi продвига́ться (продви́нуться perf)
move in vi (police, soldiers) входи́ть*(войти́*perf)
to move in(to) (house) въезжа́ть (въе́хать*perf) (в +acc)
move off vi отъезжа́ть (отъе́хать*perf)
move on vi (leave) направля́ться (напра́виться*perf) да́льше
vt (onlookers) продвига́ть (продви́нуть perf)
move out vi (of house) выезжа́ть (вы́ехать*perf)
move over vi (to make room) подвига́ться (подви́нуться perf)
move up vi (be promoted) продвига́ться (продви́нуться perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
Русский: